Homepage Feature

Neighbors improve relations over quake

Audio: Play | Download

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Pierre Richard (left) and Natanael Rodriguez, Haitian and Dominican volunteers outside Grand Goave, Haiti (Photo: Amy Bracken)

Haiti and the Dominican Republic share the island of Hispaniola but the two Caribbean nations have not exactly been good neighbors over the years. However, as The World’s Amy Bracken reports, the January earthquake that devastated parts of Haiti seems to have changed that. (Photo of Haitian and Dominican volunteers: Amy Bracken) Download MP3

• BBC coverage of Haiti earthquake
• Talking Travel podcast: Revisiting Haiti
• Amy’s Haiti reporter’s notebook

Read the Transcript
This text below is a phonetic transcript of a radio story broadcast by PRI’s THE WORLD. It has been created on deadline by a contractor for PRI. The transcript is included here to facilitate internet searches for audio content. Please report any transcribing errors to theworld@pri.org. This transcript may not be in its final form, and it may be updated. Please be aware that the authoritative record of material distributed by PRI’s THE WORLD is the program audio.

AMY BRACKEN:  Haitians and Dominicans each have a litany of bad memories. Haitian elders can’t forget 1937 when Dominican dictator Rafael Trujillo ordered the massacre of thousands of Haitians living in his country. Younger Haitians talk about the ill treatment of Haitian migrant workers across the border. Dominicans, for their part, point to Haiti’s 22-year occupation of their country in the 19^th century and they complain about Haitian street children in their capital. All that may explain why it’s been rare to see Dominicans in Haiti in recent years. But that changed after January 12^th. Thousands of Dominicans poured over the border to give food, water, shelter and medical help. Many have gone home since then, but not all. In a mountain community two hours west of Port-au-Prince, about 70 volunteers have set up camp to help locals rebuild their homes. The volunteers are working with Un Techo para mi Pais, a Chilean organization. But most of them aren’t Chilean. They’re Haitian and Dominican. For many, it’s their first time working and playing with their cross-border counterparts. [SOUNDS LIKE] Nathanial Rodriguez is a 29-year-old graduate of Santo Domingo’s Institute of Technology. He’s come to Haiti several times since the earthquake hit. But before that he never crossed the border. It wasn’t exactly his choice to come here. He signed up to volunteer with Un Techo and this is where they sent him. And he wasn’t exactly at ease here at first.

SPEAKING SPANISH

NATHANIEL RODRIGUEZ: I was walking alone and I came across three Haitians who stopped me. It scared me a bit and they asked me in Creole if I was Dominican. I didn’t know what they were asking. I didn’t understand. I started to feel a little frightened. They asked three times and finally I got it and I said, “Yes, I am Dominican.” And they said, “Thank you.” All three said thank you for your help in the little Spanish they spoke and that calmed me down to the point of crying because it showed that sometimes tragedies, crises, create opportunities.

BRACKEN: Another volunteer, [PH] Cecia Voci, is a Haitian communications consultant. She says for the first time she has Dominican friends.

SPEAKING CREOLE

CECIA VOCI: For a long time everyone said Dominicans are mean, that they would cut Haitians in pieces. We used to be afraid, but now we see it’s not true.

BRACKEN: The Dominican response has astonished even Haitians with a deep knowledge of their neighbor. Guy Alexandre served twice as Haiti’s ambassador to the DR.

SPEAKING CREOLE

BRACKEN: He says he wasn’t surprised by the fact of the solidarity after the earthquake. What he didn’t expect was the enormity of that solidarity. Dominican president Leonel Fernandez was the first foreign head of state to visit Haiti after the tragedy. His government facilitated access to Haiti for hundreds of international relief organizations unable to fly in to the devastated country. Guy Alexandre experienced the Dominican response firsthand when his wife was pulled from the rubble of her office building. She was medevaced to the DR where she stayed for months getting surgery and physical therapy. Alexandre accompanied her across the border.

SPEAKING CREOLE

BRACKEN: He says it was clear in the streets of the Dominican Republic that pretty much everyone of all walks of life was feeling compassion for Haitians. Of course, compassion can dissipate. After a hurricane wiped out much of Santo Domingo in 1930, Haitians rushed in to help. And that piece of island history is widely forgotten. But Alexandre thinks that this time the mutual good will might endure.

SPEAKING CREOLE

BRACKEN: He says he hopes the two countries will continue to wash away the historical negative impressions they have of each other and to construct good relations. And he’s confident that important steps are being taken in the post-quake period. In July, the governmental-mixed Dominican Haitian Bilateral Commission met for the first time in ten years. Later that month, President Fernandez broke ground on a new Dominican funded state university in northern Haiti. Ruben Silie Valdez is the Dominican ambassador to Haiti.

SPEAKING SPANISH

RUBEN SILIE VALDEZ: President Fernandez said something very important to me. He said, “Ambassador, since the earthquake, we’re going to have an earthquake in the relations between Haiti and the Dominican Republic. Everything will change.” And I think everything has changed.

BRACKEN: Still, Haitian historian George Michel thinks it’s going to take some time and some education.

GEORGE MICHEL: We don’t know each other. That should be the official policy of both governments, the Haitian government and the Dominican government, to make the other nation know more about the other one.

BRACKEN:  For now that is happening on a small scale with student exchanges, joint medical teams, human rights workers collaborating along the border and volunteers building homes together in rural Haiti. For The World, I’m Amy Bracken, Grand Goave, Haiti.

Copyright ©2009 PRI’s THE WORLD. All rights reserved. No quotes from the materials contained herein may be used in any media without attribution to PRI’s THE WORLD. This transcript may not be reproduced, in whole or in part, without prior written permission. For further information, please email The World’s Permissions Coordinator at theworld@pri.org.