Yodeling is an art form generally associated with the Swiss Alps. But it has proved a versatile inspiration for one Berlin-based artist.