Patrick CoxThe World in Words focuses on language. We cover everything from bilingual education to the globalization of English to untranslatable foreign phrases. You’ll learn how to insult someone in Icelandic, among other things. Hosted by The World’s Patrick Cox.

Subscribe and follow:

Facebook

The World in Words


Tourette’s Hero: Changing the World One Tic at a Time

Tourette's Hero Jess Thom (Photo: Sam Robinson)

A British woman with Tourette’s Syndrome celebrates the humor of her verbal tics.

Read more

Podcast: In Vietnam, a Nation Learns English

viet-eng-class-carousel

As young Vietnamese flock to language schools, older Vietnamese feel the culture shock.

Read more

The Chinese Yuan and the Currency of Language

Photo: super.heavy/Flickr

Does China’s rise mean that Mandarin will one day replace English as the language of global trade?

Read more

Mistaking Welsh For Hebrew

Bilingual street sign in Wrexham, Wales.

A linguistic mix-up sends two journalists to a Libyan jail for three weeks.

Read more

A Trip Around America’s Languages

language

Writer Elizabeth Little discovers Twilight tourism and the Quileute language

Read more

Mademoiselle in Song, and Translating Jargon

Zaza Fournier

Will French singers stop using the word “Mademoiselle” now that the French government has?

Read more

Ben Lewis’ History of Communism Told Through Jokes

There are many ways to tell history. One of the most revealing may be by relating the jokes of a time and a place. Ben Lewis does that in Hammer and Tickle. These are jokes of people victimized by Communism in the Soviet Union and Eastern Europe.

Read more

Chinese Orphans Catch a Break

Photo: Richard.Asia/Flickr

Carol and Patrick discuss five language stories in the news including: new naming protocols for Chinese orphans; a Spanish language movie that is barred from competing as a foreign language film at the Academy Awards; and the latest volume of the Dictionary of American Regional English.

Read more

The Perfect Love Song

ok-ok-boys-carousel1

A love song comprised only of words from an international spelling alphabet.

Read more

The Voice of Iran in Spanish

Hispan TV

The Chinese and Russian government-run TV companies have fast-growing foreign language services. Now, Iran has got in on the act. It has launched Hispan TV, a Spanish language service aimed at Latin America.

Read more

Inventing a Word for a Facebook Relationship

FB-face-photo

Podcast: Asking your Facebook friends to invent a tenuous Facebook relationship.

Read more

Fear of the Foreign, Hospital English, and Garifuna Music

Huntsman square

Some US presidential candidates seem embarrassed by their ability to speak a foreign language. Also, a hospital trains foreign nurses in local idioms like “I want to spend a penny.” And, a musician sings famous English language songs in Garifuna.

Read more

Up Close With Language Super Learners

The latest World in Words podcast continues a conversation with Michael Erard about his new book, Babel No More: The Search for the World’s Most Extraordinary Language Learners.

Read more

The Road to Hyperpolyglottery with Michael Erard

babel-no-more-top-crop

A new book investigates language super-learners and their “will to plasticity”.

Read more

Bolt, Crook and Payne: What’s in A Name?

Usain Bolt bolting to victory

Usain Bolt bolts, Anna Smashnova was a tennis pro, Bob Flowerdew is a gardening expert. Coincidence?

Read more