| Background ⋅ BBC ⋅ Books ⋅ Cartoons ⋅ Economy ⋅ Environment ⋅ Health ⋅ History ⋅ Language ⋅ Religion ⋅ Science ⋅ Special Reports ⋅ Technology ⋅ Travel |
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Two takes on the Irish language: one from Patrick’s dad, who was a schoolboy in the early years of Ireland’s independence, when studying Irish was an exercise in nation-building. Then, an interview with Manchan Magan who made a TV series about traveling around Ireland speaking only Irish. Next, we hear from Alexander McCall Smith: his latest offering in the No. 1 Ladies’ Detective Agency series is a children’s book in the Scots language. Finally, hip-hop artist Boomer Da Sharpshooter who grew up speaking English but now raps in Cambodia’s main language, Khmer. Download MP3
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
The Alhambra in Grenada, the crowning glory of Moorish Spain, has more than 10,000 prayers and poems in Arabic inscribed on its walls. We hear about an effort to catalog the inscriptions. Then it’s the second part of the BBC’s documentary on Yiddish. Reporter Dennis Marks takes us to New York, where the language is undergoing a modest revival: among Hasidic Jews in Crown Heights, with a family who text message in transliterated Yiddish, and with a musician a novelist who are re-interpreting the old language of Eastern Europe’s shtetls for new generations. Download MP3
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
In the latest World in Words podcast: Eleven days after Haiti’s earthquake, the BBC began daily radio broadcasts in Haitian Creole. We hear how the broadcasts kept Haitians abreast of the news and put them in touch with loved ones. Also, the past, present and future of Yiddish. Once spoken by millions in Europe, it was nearly wiped out in the Holocaust and through assimilation. Today it survives, and not only as the language that gave English klutz, kosher, kvetch and many other evocative expressions. Download MP3
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Hundreds of language programs at public schools have become victims of shrinking budgets. Not Chinese. We visit an inner city high school where 400 students are learning Chinese. Also, don’t be fooled: the language of love is not universal, not unless you keep you mouth shut. That’s the view of an American woman who endlessly misunderstands the amorous words of her German-speaking lover. Plus, bodice-ripping our way out of the recession: romance novels are more popular than ever.Download MP3
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Our top five language stories this month: best and worst words of the year and the decade; Georgia launches a Russian language TV channel to counter the Kremlin’s message; new ventures and technologies give a boost to Arabic online; just how many cases, genders and moods it takes to make one Amazonian language the world’s most difficult; and the New York Police Department, now enforcing the law in nearly a hundred languages.Download MP3
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
A conversation with Adam Jacot de Boinod, a seeker of obscure but colorful English expressions. If you read his new book, “The Wonder of Whiffling”, you’ll know whether you prefer to muppet shuffle or dwile flunk. You’ll know if you are a pozzy-wallah. Some of expressions are brand new, others long gone. Also, the meaning of the word peace. Barack Obama was the latest figure to tweak its definition when he accepted the Nobel Peace Prize and made the argument for “just war”. Download MP3
Perhaps this latest, and possibly last book, from the amazing Czech writer Joseph Skvorecky will make the Nobel prize committee take notice of an author who proffers the wisdom that comes with living long enough to sort out so many of the mysteries which plague us when we are young.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Hebrew is most successful attempt ever at language revival. We find out why. Also, Malaysians are rioting after a court rules that a Catholic newspaper can use the word Allah. Then, two reports on alphabet letters: in Sweden, parents win the right to name their newborn Q; and in Turkey, using the Kurdish-associated letters Q, W or X can land you in jail. And, a two-nations-divided-by-one-language examination of the word grit.
The contest between French and Russian mathematicians who sought new answers to one of the oldest puzzles in math, the nature of infinity, inspired this intriguing book. The French school chased rationalist solutions, while the Russian mathematicians were reportedly inspired by mystical insights attained through their religious practice, visions into the infinite that led to the founding of descriptive set theory.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Remember the Y2K bug? Well, Germany is experiencing a computer glitch, 10 years after millennium bug. It’s a software problem that’s preventing computers from recognizing “2010″ on credit cards. David Hecht checked it out for us. Download MP3
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Animal lovers in one corner of Spain ended the year on a happy note. The Parliament of Catalonia has agreed to vote on whether to ban bullfighting. It is already relatively unpopular among Catalans but activists had to fight for years just to get the issue before legislators. The World’s Gerry Hadden reports. Download MP3
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Download MP3
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
We talk to the director and central figure in a PBS documentary about a Catholic church’s struggles with language. “Scenes From a Parish” follows the priests and parishioners of St Patrick’s in Lawrence, MA. The priests introduce more Spanish masses to cater to Lawrence’s predominantly Latino population. Some English-speaking parishioners are less than thrilled. Also, how do you say Neptune and Uranus in Hebrew? The answer used to be: Neptune and Uranus. Now the two planets have Hebrew names. Finally, a New Year’s Day hangover courtesy of the good people of Denmark
Download MP3
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
The CIA used at least two secret detention centers in Lithuania after the 9/11 attacks, a Lithuanian inquiry has found. At least eight terror suspects were held at one center on the outskirts of the capital Vilnius (pictured), the investigation found. It was formerly a riding school and the suspects were reportedly held there between 2004 and 2005. Matthew Bell looks at how the current practice of the CIA compares. Download MP3 (AP Photo: Mindaugas Kulbis)Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
The people of Romania are marking the 20th anniversary of the revolution which brought down communist dictator Nicolae Ceausescu. Small commemorations have been held at cemeteries and sites associated with the revolution. Ceausescu and his wife were executed by firing squad on Christmas Day 1989. Matthew Brunwasser looks at how Romanians have been dealing with their recent past. Download MP3