I yearned for an Indian version of an American version of a Chinese dish

The World
The Indian version of American chopsuey

A lot of international dishes have crept onto menus in India, but they don’t always taste like they do in their home countries. They take on Indian flavors.

For example, pizzas have paneer toppings and burgers are actually spicy fried potato patties.

I have to say, the concoctions are usually pretty good. And now that I live in the United States, sometimes I crave those Indian versions of other countries’ foods.

[[entity_id:"83597" entity_type:"node" entity_title:"Story Act: Food mashups"]]

One in particular is called American chop suey. You can go to any town in India and find American chop suey in any restaurant that claims to offer Chinese food. I’ve never had the American version of American chop suey, but it’s apparently made with macaroni and beef, in a tomato sauce.

The one I know is something totally different. It contains crispy noodles, vegetables and sweet and sour sauce. I have no idea why it’s called American chop suey, or how it’s connected to real Chinese food, but it was one of my favorites in India.

It’s not something that’s easy to find in the US. It would be like an American who’s used to eating watered down chicken curry in Indian restaurants in the US trying to find that dish on a menu in India.

But the other day when I happened to be in a famous Indian restaurant in Canton, Michigan, my eyes lit up. There it was — American chop suey — on the menu under the heading of Indian-Chinese.

Did it taste like the one I used to eat in my hometown in India? Oh yes. It may sound strange, but it tasted like home.

Will you support The World today?

The story you just read is available for free because thousands of listeners and readers like you generously support our nonprofit newsroom. Every day, reporters and producers at The World are hard at work bringing you human-centered news from across the globe. But we can’t do it without you: We need your support to ensure we can continue this work for another year.

Make a gift today, and you’ll get us one step closer to our goal of raising $25,000 by June 14. We need your help now more than ever!