Niccolò Ammaniti, the internationally best-selling author of “I’m Not Scared,” comes up with another compelling tale of gritty crime and desperate punishment, this time revolving around a father and son facing a variety of demons.