| Background ⋅ BBC ⋅ Books ⋅ Cartoons ⋅ Economy ⋅ Environment ⋅ Health ⋅ History ⋅ Language ⋅ Religion ⋅ Science ⋅ Special Reports ⋅ Technology ⋅ Travel |
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
In the latest World in Words podcast: Eleven days after Haiti’s earthquake, the BBC began daily radio broadcasts in Haitian Creole. We hear how the broadcasts kept Haitians abreast of the news and put them in touch with loved ones. Also, the past, present and future of Yiddish. Once spoken by millions in Europe, it was nearly wiped out in the Holocaust and through assimilation. Today it survives, and not only as the language that gave English klutz, kosher, kvetch and many other evocative expressions. Download MP3
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Our top five language stories this month: why the disappearance of the Bo language is a big deal; the Olympics are being broadcast for the first time in, among other languages, Cree; when pandas move from the U.S. to China, do they have to learn a new language?; lawsuits concerning Arabic flashcards in hand baggage and speaking Spanish in English-only school; and the Pentagon’s latest attempts to equip soldiers with real-time speaking translator-bots.Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
As Obama enters the second year of his presidency, he’s dropped some expressions — “war on terror”, “Af-Pak”, even “Middle East”. His administration has invented a few too: “remotedly piloted aircraft” (drones) and “overseas contingency operations” (wars). Also, a special screening of Avatar in Ecuador for indigenous groups. What did these Shuar and Achuar speakers think of Avatar’s invented language, Na’vi? Finally, a new online satirical movie is all the rage in China. It features a Chinese double-entendre phrase aimed at avoiding government censorship. The movie also includes a fantastic “I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore!” rant.Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
A new study finds that people who run barefoot move very differently from people who run in modern athletic shoes. The research, conducted in the U.S. and Kenya, found that shoeless runners land on the front or middle of the foot, whereas shod runners land on the heel, therefore increasing the odds of athletic injuries. Keith Seinfeld of station KPLU will have the story later today. (Photo: Harvard University) Download MP3
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
A conversation with Adam Jacot de Boinod, a seeker of obscure but colorful English expressions. If you read his new book, “The Wonder of Whiffling”, you’ll know whether you prefer to muppet shuffle or dwile flunk. You’ll know if you are a pozzy-wallah. Some of expressions are brand new, others long gone. Also, the meaning of the word peace. Barack Obama was the latest figure to tweak its definition when he accepted the Nobel Peace Prize and made the argument for “just war”. Download MP3
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Hebrew is most successful attempt ever at language revival. We find out why. Also, Malaysians are rioting after a court rules that a Catholic newspaper can use the word Allah. Then, two reports on alphabet letters: in Sweden, parents win the right to name their newborn Q; and in Turkey, using the Kurdish-associated letters Q, W or X can land you in jail. And, a two-nations-divided-by-one-language examination of the word grit.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Many people learned their first foreign words from their grandmothers. Marco Werman learned a Dutch curse. Nina Porzucki learned a Yiddish word that speaks to a certain Jewish mindset. Marilyn Chin learned insults, puns and tongue twisters, many of which later found their way into Chin’s poetry and fiction.
Download MP3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
The Mountain gorilla (pictured) is one of the endangered species protected in the Bwindi Impenetrable National Park in Uganda. But what about the Batwa people native to that protected land? In his new book Conservation Refugees, journalist Mark Dowie explores how land conservation affects the lives of the people on and near the preserves. Download MP3 Photo: Sabine’s SunshineAudio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
President Barack Obama has called on Congress to approve an overhaul of the US regulatory regime. In a speech marking one year since the collapse of Lehman Brothers bank, he also mounted a vigorous defense of his administration’s economic policies. Marco Werman talked with the BBC’s Economics Correspondent Andrew Walker (AP Photo/Alex Brandon) Download MP3 Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Today in New York City, teenagers from seven non-English-speaking countries competed to become the best speller in English. It was the First Annual Global SpellEvent Championship, organized by Franklin Electronic Publishers. The winner received a scholarship worth $10,000. >>>Click here for more information on the event.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Afghanistan is gearing up for nationwide elections later this month. It’s only the second time Afghans will select a president since the Taliban were ousted in 2001. There’s been a sharp rise in violence in the run-up to these elections. Still, with only two weeks until election day the campaign is in full swing. The World’s Aaron Schachter reports from Kabul. >>>Click here for more of Aaron’s stories from Afghanistan.