“American Writers in Istanbul” should have been a fascinating example of multicultural literary analysis, but academic jargon and heavy-handed politicizing get in the way.
Overall, this debut volume in an annual anthology series dedicated to new fiction from Europe proves to be interesting and strong, featuring a range of voices from 35 countries including such celebrated writers as Alasdair Gray, Viktor Pelevin, and David Albahari.